每日谏言:真正的力量(On True Strength)

No Comments

“Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.” -Mahatma Gandhi
“力量不是来自身体的能力。它来自一个百折不挠的意志。”——圣雄甘地

If you’re anything like me, you’re likely a lot stronger than you think you are.
如果你真的有什么地方像我一样,你很可能比你所认为的『你』强很多。

You’ve dealt with hardships and learned lessons that you’ve used to improve life for yourself and others. You’ve fallen down and pulled yourself up when it would have been easier to feel bad for yourself. You’ve made proactive choices for your life instead of waiting for life to happen around you.
你经历了艰辛,学会了为自己和他人而改善生活的课程。在你感觉很糟时,你曾经倒下,并自己站起来。你所做的是为了生活作出积极的选择,而不是等待你周围的生活发生变化。

And if you haven’t always done these things, you understand that you can at any time.
如果你不经常做这些事,你知道在任何时候都能做。

Today if you deal with challenges, remember: you are stronger than you realize. You will take whatever happens and not only bear it, but turn it into something good.
今天,如果你应对挑战,请记住:你比你认识得更有力量。你会经历任何的可能,不仅承受它,而且要把它变为好事。

Leave a Reply