大小孩子

每日谏言：助人（On Helping People）

十一 19

丹每日谏言 关系, 帮助, 满足 No Comments

“To the world you may be just one person, but to one person, you may be the world.” -Brandi Snyder
“对于世界，你可能只是某人，而但对于某人，你可能是全世界。”——布兰迪斯奈德

We don’t need to be all things to all people. When we try to maximize our impact, sometimes we lose track of what really matters–the connections we form and the support we provide each other, one simple gesture at a time. In the end, that’s what makes us feel fulfilled: the quality of our relationships.
我们不需要尽一切可能去满足所有人。当我们尽量让我们的影响最大化时，有时我们失去了真正重要的轨道——我们形成的关系连接和互相提供的支持，虽然每次只是举手之劳。这最终才是使我们感到很满足的：我们的关系的质量。

Today if you find yourself worrying about your reach, remember: you are making a difference, and people notice, whether you do or not.
今天，如果你发现自己对自身的能力感到担忧，请记住：你正在产生影响，不管你做什么或没有，人们都会注意到。