每日谏言:关键(On What Counts)

No Comments

“To have a friend and be a friend is what makes life worthwhile.” -Unknown
“有位朋友和做他人的朋友使生命更有意义。”——未知

What we do in life matters regardless of who praises or validates us for making good choices. But what makes our choices enjoyable is our willingness to share them with other people.
我们在生活中所做与那些评头论足的人无关。不过,使我们的选择变得令人愉快的是我们愿意与其他人共享它们。

We live surrounded by them, and yet we sometimes choose to shut ourselves off, waiting until a feeling passes, or a situation changes, a moment feels more worthy.
我们生活在选择中,但有时我们选择关闭自己,等待直到感觉消失、或形势变化、感觉更有价值的瞬间。

No moment will ever by more worthy of enjoying than now. No day will be more worthy of sharing with people you love than this one.
没有哪一刻将永远比现在更值得令人愉快。没有哪一天将比与人分享你所爱的更有值得做。

Connect with the people you love today. Send a note, make a call, leave a Facebook comment. Reach out, tell them what’s going on in your life, and ask what’s going on in theirs. Everything has more meaning when you remember you’re part of something larger than yourself
今天就与你爱的人联络。寄一张纸条、打电话、给他的Facebook评论。伸出手,和他们谈谈你的生活,问他们的生活如何。当你记住你是比你本身更为庞大的事物的一部分,一切都更有意义。

Leave a Reply