大小孩子

“Beware the barrenness of a busy life.” -Socrates
“谨防碌碌而无为”-苏格拉底

Sometimes you can have a completely full day that feels anything but fulfilling. It’s not necessarily our actions that make us happy; it’s what drives them.
有时你可以有一整天去感受任何事情，但并不感到充实。使我们快乐的并不一定是我们的行动；而这快乐是驱使行动的动力。

Today as you move from activity to activity, ask yourself these questions: Is this how I want to spend my time? If today was the last day of my life, would I be happy with the way I’m living it? If I’m pushing through discomfort to create the future of my dreams, is there some way I can simplify and enjoy more?
今天，当你在百忙之间穿梭，可否问自己这些问题：难道我就这样地使用时间？如果今天是我生命中的最后一天，我会为现在的生活感到快乐吗？如果我推开不适去创造梦想的未来，有没有一些方式能让我变得更加简单和更享受？